The French Energy Regulatory Commission (CRE) has put forth strategic recommendations for the regulation of hydrogen and carbon dioxide infrastructures in France. These guidelines focus on structuring the emerging sectors to ensure stable and transparent investment frameworks essential for their development. Hydrogen and carbon capture play vital roles in industrial decarbonization amid the energy transition. CRE proposes differentiated regulatory measures at local and national scales to prevent competition distortions. The regulation for hydrogen emphasizes the importance of local deployment through industrial hubs to reduce the need for extensive transport infrastructures. For CCUS, proactive regulation is suggested to ensure economic viability while promoting competition and innovation. The recommendations aim to adapt to technological advancements and maintain fair market conditions. Public support is highlighted as crucial for the ramp-up of these technologies, with proposed financial schemes like reimbursable advances to alleviate funding gaps. CRE's approach focuses on fostering a competitive energy transition while considering the needs of both established and new industry players.